English → French

Is there a simple way to provide live English to French translation?

Yes. Run a Leengoconnect session with English as the spoken language and French as a target. French-speaking attendees scan the QR code, choose Français and listen in French through their earphones or read French subtitles, without receivers or an interpreter booth.

A Paris street lined with classic buildings and the Eiffel Tower in the distance

Example phrase · illustration

English

Let's begin with the first presentation.

Français

Commençons par la première présentation.

The challenge

French speakers are everywhere, and often expect their language

French is spoken across Europe, Canada and a large part of Africa, and it remains a working language of many international bodies. NGOs, development organisations, churches with West and Central African members and pan-European associations regularly have French-speaking delegates who follow English but prefer French for detail.

Organisers frequently find that English-French interpretation is expected rather than optional, and the cost of booths and interpreters for every session quickly adds up.

What gets in the way

What organisers struggle with in English to French events

Expectation of French

Francophone delegates may disengage when French is not available.

Interpreter cost for every session

Workshops and side events are often left without French.

Formal register

French audiences can notice when the tone is too casual for the setting.

Technical and policy terms

Acronyms and programme names need consistent French equivalents.

Mixed African and European audiences

Delegates from different francophone regions share one French channel.

How Leengoconnect helps

French for every session, not just the plenary

French in side sessions too

Each room can have its own session and QR code.

Tone guidance

Set a formal or friendly tone in the session settings.

Glossary of official terms

Keep programme names and acronyms consistent in French.

Add other languages

Offer Portuguese, Arabic or Swahili alongside French where your audience needs them.

Questions translated

Francophone delegates can send questions in French.

How it works

Three steps from speaker to listener

01

The speaker talks into a microphone

The organiser starts a session on a laptop or phone and selects the microphone, or an audio feed from the sound desk connected to the computer.

02

Attendees scan one QR code

Show the QR code on a screen, slide or printed card. Attendees open it in their phone browser and pick a language. No app, no account.

03

Everyone listens in their language

Translated audio plays through each person's own earphones, with live subtitles on screen for anyone who prefers to read.

International delegates listening in a large conference auditorium

Where it is used

Who uses English to French live translation

01

NGOs and development partners

Programme meetings with francophone partners.

02

Churches with African members

Congregants from Côte d'Ivoire, Cameroon, DRC and beyond follow the sermon in French.

03

European associations

Member meetings that include Belgian, Swiss and French members.

04

Canadian organisations

Bilingual events with French-speaking participants.

Frequently asked questions

They scan the session QR code, choose Français and listen to French audio or read French subtitles on their phone.

There is one French option, written in standard French. Use the glossary for specific regional terms.

Yes. Leengoconnect also supports Swahili, Yoruba, Igbo and Hausa, among 29 languages, within your plan's language limit.

You can guide the tone in session settings, for example to keep a formal register for official meetings.

Good for following talks and discussions, but not perfect. Check important documents and decisions separately.

Related guides

Offer French in every room of your event.

Create a session per room with French enabled and share the QR codes with your delegates.